Salão de Recusados XV : Juventude

1. Talvez a juventude apenas seja isto:

sem arrependimento amar sempre os sentidos.

Sandro Pena (1906-1977), trad. de D. Mourão-Ferreira.

2. Adolescentes que vão pelos caminhos,

tão seguros de si 

e tão sozinhos.

João José Cochofel (1919-1982).

3. Sim, eu conheço, eu amo ainda

esse rumor abrindo, luz molhada,

rosa branca! Não, não é solidão

nem frio, nem boca aprisionada.

Não é pedra nem espessura.

É juventude. Juventude ou claridade.

É um azul puríssimo, propagado,

isento de peso e crueldade.

Eugénio de Andrade (1923-2005), versão de 1961.

P. S. : para c. a..