
Esparsa de Duarte da Gama
As cousas daquesta vida
todas vem a uma conta,
pois vemos que tanto monta
ser curta como comprida.
Quem dela parte mais cedo
é livre de mil cuidados,
quem vive tem-nos dobrados
afora sempre ter medo.
De Simão de Sousa a uma moça de câmara que num passo se lhe fez dama
Exemplo bem verdadeiro
que a todos hei-de dá-lo
diz que queda de sendeiro
é maior que a de cavalo.
Já se o sendeiro é
de albarda,
é melhor andar a pé
uma valente jornada.
Tiveras cornos sendeiro,
pois que já não és cavalo
que dar coice um chincheiro
já quem sequer sabe dá-lo.
Notas: Procedi a pequenos ajustamentos ortográficos. Chincheiro tem aqui o significado de garrano ou rocim pequeno.