Enseña a morir antes y que la mayor parte de la muerte es la vida, y esta no se siente, y la menor, que es el
último suspiro, es la que da pena
Senhor dom Juan, pois que com febre apenas
se nos aquece o sangue desmaiado
e pela muita idade enfraquecido
treme, já não pulsa, entre artéria e veias;
porque de neve estão os cumes cheios
a boca pelos anos saqueada,
doente a vista, em noite sepultada,
e as forças de exercício tão alheias;
saí a receber a sepultura
afagai a campa e o monumento,
que morrer vivo é o mais sensato.
A maior parte já da morte sinto
que se passa em risos e loucura
e da menor se guarda o sentimento.
Nota: Quevedo nasceu a 14 de Setembro de 1580.
