segunda-feira, 4 de março de 2013

Da Janela do Aposento 30: Reineke Fuchs



Com a Páscoa a aproximar-se, ofereceram-me, recentemente, as figuras da imagem acima. O "Mestre Luz" [Meister Lampe], pela mancha branca no rabiosque que, ao saltar, parece iluminar o caminho, rodeado dos seus discípulos. A lebre já com os ovos da Páscoa na mão para os esconder no jardim como era prática na minha infância.
A graça dos bonecos encaminhou-me para a releitura do Romance da Raposa de Aquilino Ribeiro e escolhi, para ilustrar a versão portuguesa da antiga fábula, a imagem da raposa em conversa com o coelhinho.


Da tradição antiga do Reineke Fuchs, com uma primeira edição ainda incunabular, existem numerosas adaptações, nomeadamente a de J.W. von Goethe em que fala do "Meister Lampe". Recolhi uma imagem, em que o Rei Leão se encontra na sua corte, com vários bichos, e o "Mestre Luz" com o livro debaixo do braço, distintivo do seu mester de ensinar os laparotos.


E agora, na nossa cozinha, temos os três bonecos a alegrar os dias cinzentos.

Post de HMJ

3 comentários: