Para finalizar os regionalismos minhotos começados pela letra R, aqui vão mais seis, tal como M. Boaventura os registou e explicou, nos seus livrinhos, no início do século passado.
1. Restolhado - estendido, deitado. (Conheço "restolhada de pássaros", como soada, que não cantar, de muitas aves pequenas, no interior de uma árvore, normalmente ao fim da tarde.)
2. Rifeiro - com bom aspecto, elegante, bonito.
3. Riseiro - alegre, que ri. Dia riseiro: dia bonito.
4. Róliú - calão académico, andar no róliú é estar depenado, sem vintém. (Conheço "rolió". Andar no rolió: sem fazer nada, a divertir-se, ou na "boa-vai-ela".)
5. Roupa-velha - cozinhado. Fritangada de ovos com restos de comida. (Creio que ainda hoje se usa para restos de cozido da consoada, aquecido num refogado, também com ovos.)
6. Rublinas - "causar rublinas", desgostos, desarmonia na família.
Restolhado deve vir de restolho que tb é a palha que fica nos campos depois das colheitas.
ResponderEliminarRoupa-velha tb conheço. E gosto.
Pois é, MR, deve ser o barulho onomatopaico da palha seca...
ResponderEliminarDa roupa-velha, o meu gosto depende da confecção.