Ruy Belo (1933-1978)

A Rapariga de Cambridge

Queria conhecer intimamente conhecer

a rapariga anónima estendida no relvado

ao sol distante de um colégio de cambridge

Perdida na distância nem sei bem

se é uma mulher se rapariga

mais uma das amadas raparigas

Sei apenas que lê não sei o quê

e é simples objecto recortado

na margem verde intensamente verde

após a água mansa que reflecte os edifícios

Urgente é conhecer aquela que só veio num postal

mandado por alguém que certamente não sabia

o que essa rapariga ao sol para mim significaria

Ela devia saber um português profundíssimo

ou talvez as coisas que eu tinha para lhe dizer

as conseguisse de repente dizer num inglês

que fosse a melhor parte de mim

Definitivamente todo este dia-a-dia

contra o qual esmago a minha melhor lança

como que um sobressalto passaria

Ruy Belo, in Homem de Palavra[s], pg. 61.