quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Mais 2 haiku japoneses


Silêncio na tarde -
só terra calcinada
onde as formigas trabalham.

Nakadai Shunrei (1908-?)

...
Esta manhã é Outono -
ao dizer estas palavras
sinto-me envelhecer.

Kobayashi Issa (1763-1827)
Publicada por à(s)
Etiquetas: , , ,

4 comentários:

  1. MR5 de setembro de 2013 às 13:10

    Bonitos, ambos. :)

    ResponderEliminar
  2. APS5 de setembro de 2013 às 16:16

    Sobretudo o segundo autor (K. Issa) tem "haiku" muito interessantes.

    ResponderEliminar
  3. Isabel6 de setembro de 2013 às 11:18

    Gosto mais do segundo. A imagem escolhida é bonita.
    Lembrei-me dum texto infantil, que diz "O Outono é o tempo a envelhecer". Tudo se relaciona.

    Bom dia!

    ResponderEliminar
  4. APS6 de setembro de 2013 às 16:55

    É verdade, Isabel, as coisas essenciais surgem sob diversas formas.
    Boa tarde!

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)