Antes de mais, uma declaração de interesses: não sou isento em relação a George Steiner (1929). Porque é um dos meus autores de referência e cabeceira.
Este voluminho, de 72 páginas, das quais 42 ocupadas pelo texto de Steiner, muito bem traduzido por Margarida Sérvulo Correia, para a Gradiva, e publicado em 2007, é absolutamente estimulante. Daí a recomendação que faço. E aqui vai um cheirinho:
"...Sopra um arzinho frio de desumanidade na torre de Montaigne, nas regras estabelecidas por Yeats, segundo as quais o homem deve escolher entre a perfeição da vida e a da obra, ou na certeza de Wagner de que os que o tinham auxiliado durante a vida não tinham de ser ressarcidos porque bastava figurarem numa nota da sua biografia para se tornarem imortais. ..."
Sem comentários:
Enviar um comentário