Do livro "Diccionario de Invenções, Origens..." (1876), de Alberto Pimentel (1849-1925), respigamos algumas curiosidades que nos pareceram mais interessantes (com actualização ortográfica):
1. Agulhas - "As agulhas cuja invenção os gregos e os romanos atribuem a uma mulher, estiveram longo tempo sem ser aperfeiçoadas, porque eram feitas geralmente de espinhas de peixe, como os alfinetes. Parece ter sido no século XIV que se começou a empregar o arame nas agulhas e aí pelo século XVII que o arame foi substituído pelo aço."
2. Anspeçada - " Este posto hoje introduzido nos corpos de todas as armas do exército, no seu princípio pertencia só à Infantaria. O seu nome provém de duas palavras italianas lancia spezzata, lança quebrada, de que os franceses tiraram o seu lanspessada, e nós daí o nosso anspeçada. Chamavam-lhe assim, porque este posto era dado aos velhos gendarmes, que não podendo já servir na Cavalaria (cuja arma principal era a lança) os agregavam, como por uma espécie de reforma, aos corpos da Infantaria;..."
3. Bambochata - "Tem esta denominação um género de quadros ou desenhos que representam cenas populares, facetas e grotescas. Esta palavra deriva d'um pintor flamengo, Pedro van Loor, nascido em 1613, alcunhado Bamboccio, porque tinha defeituosa configuração. Como ele fosse o maior pintor d'este género, deu-se por analogia o nome de bambochatas às suas composições e às dos seus imitadores. ..."
Notas: a) o termo "anspeçada", no meu tempo de tropa (1968-1971), creio que já não era usado.
b) existe um poema herói-cómico intitulado " A Lusa Bambochata" (1885) de Joannico C. Mila.
Não conheço este lvro de Albeto Pimentel, mas deve ser giríssimo.
ResponderEliminarHá anos, depois de assistir a uma conferência de Oliveira Marques, no Café Martinho, sobre as invenções no tempo de Pessoa, fui cmprar um livro sobre as ditas, que de vez em quando folheio. Encontram-se coisas giríssmas, algumas bizarras.
Sou uma grande fã dos livros memorialistas de Alberto Pimentel.
O livro é, realmente, muito interessante, MR. Penso que o 1º volume (de A a E) não terá tido sequência, o que é uma pena...
ResponderEliminarAlberto Pimentel é um dos escritores portugueses injustamente esquecidos. Só o livro que ele publicou, feito com rigor, exaustivo, sobre os "Poemas Herói-Cómicos" portugueses mereceria a gratidão dos "académicos" e bibliófilos portugueses. Para sempre.