Quando reencontro Amigos, lembro-me sempre da raposa de Antoine Saint-Exupéry (1900-1944), em "Le Petit Prince", que dizia:
"...Se tu vieres, por exemplo, às quatro horas da tarde, desde as três que eu começarei a sentir-me feliz..."
P. S. : para a "oliveira da eurídice".
É bem verdade.
ResponderEliminarEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarCaro amigo, nem sei como dizer-lhe como esta palavrinha já me deu noites de insónia. Pensei nela dias e noites a fio, e nunca consegui chegar a uma boa tradução.
ResponderEliminarÉ intrigante e ao mesmo tempo profundamente familiar, o "aprivoisement".
E uma feliz coincidência lembrar-se da oliveira e da sua eurídice com esta palavra.
Um Sábado ganho.
A raposa é linda...
ResponderEliminarMuito belo e significativo esse sentir à distância. Devia ser sempre assim a nossa aproximação dos outros, um poema.
ResponderEliminar