Na conversação, se a alma circula, sucede que esqueço os meus desgostos, um mal de que sofro, esqueço-me até de mim mesmo, tanto as palavras me inebriam e se inflamam nas ideias.
Jean Cocteau (1889-1963), in "La Difficulté d'être".
É costume dizer-se ao ensismesmado «vai espairecer», «vai arejar», mas esta ideia que, «na conversação, a alma circula» é, de facto, extraordinária. Há expressões que, mais que trasmitir uma ideia, têm o condão de a tornar visível, literalmente. Provavelmente haverá um termo técnico para definir o que acabei de escrever, mas é mais um daqueles que não aprendi... A capa é magnífica. Se encontrasse um livro com esta capa era capaz de comprá-lo, mesmo que fosse um romance da Margarida Rebelo Pinto... :-)
Não conhecia este retrato de Cocteau. Modigliani foi em tempos um dos meus pintores preferidos. E gostei da citação.
ResponderEliminarObrigado,MR. O retrato é capa de um livro que deve ter mais de 40 anos, da 10/18, nº164, e gostei sempre muito da reprodução.
ResponderEliminarÉ costume dizer-se ao ensismesmado «vai espairecer», «vai arejar», mas esta ideia que, «na conversação, a alma circula» é, de facto, extraordinária. Há expressões que, mais que trasmitir uma ideia, têm o condão de a tornar visível, literalmente. Provavelmente haverá um termo técnico para definir o que acabei de escrever, mas é mais um daqueles que não aprendi...
ResponderEliminarA capa é magnífica. Se encontrasse um livro com esta capa era capaz de comprá-lo, mesmo que fosse um romance da Margarida Rebelo Pinto... :-)
perdão, queria dizer ensimesmado (em cima há um «s» a mais)
ResponderEliminarc.a., ficava com a capa e deitava o livro fora, não? Só por causa da falta de espaço. :)
ResponderEliminarApenas por uma questão de espaço, naturalmente! :-)))
ResponderEliminar