E eis-nos assim perante uma questão: trata-se de saber se este mundo prodigiosamente transformado, mas terrivelmente perturbado por tantos poderes aplicados com tanta imprudência, pode enfim receber um estatuto racional, pode regressar rapidamente a um estado de equilíbrio suportável? Por outras palavras, será que o espírito nos poderá tirar do estado em que nos colocou? (Note-se que o termo racional que eu acabo de empregar é, no fundo, o equivalente da palavra rapidamente porque é certo que o equilíbrio se restabelecerá fatalmente, como o equilíbrio se restabeleceu depois da ruína do império romano, mas ele não se restabeleceu senão ao fim de vários séculos. Ele não se restabelece pelos factos, enquanto a questão que eu ponho é a de saber se o espírito, afinal directa e imediatamente, poderá restabelecer racionalmente, isto é, rapidamente, um certo equilíbrio dentro de poucos anos.)
Paul Valéry, in Variété III (pgs. 261/2).
Sem comentários:
Enviar um comentário