O espaço entre uma nota errada
e outra, o acorde mal executado
rompeu e segue para algures.
Promessas deixadas para trás
numa casa vazia, onde quer
que fiquem, obrigam ao regresso.
Acabamos por herdar a sua vida
como se fosse uma canção
sem palavras, uma perda,
embora seja nossa a oportunidade
de suspender o tempo, ouvir e perdoar
o desvio da corda transviada.
John Mole, in TLS (31/10/2014).
Não conheço. Gostei.
ResponderEliminarPena a poesia se vender cada vez menos e haver tão poucos poetas estrangeiros traduzidos.
També gostei imenso deste poema. Infelizmente, de J. Mole, só li esta poesia, até hoje.
Eliminar