segunda-feira, 14 de março de 2011

3 Haiku devolvidos à origem


1.
Difícil morrer,
viver é difícil -
a luz do fim de Verão.

Mitsuhashi Takajo (1899-1972)

2.
Se o desespero falasse
seria um grito
dos patos selvagens.

Hokamoto Hitomi (1928)

3.
A chuva começa a cair -
são as batidas
do coração da noite.

Sunitaku Kenshin (1961-1987)

6 comentários:

  1. Por acaso, ontem, no meio de várias estampas do Hokusai, vi uma de patos selvagens que se ajustaria bem ao haiku 2.
    É uma situação desesperante, de facto.

    ResponderEliminar
  2. Totalmente, Margarida. Assim preferi falar do Japão, na oblíqua...

    ResponderEliminar
  3. Bonito post para dias terríveis. Linda ilustração que deduzo ser de Mayank Bahtnagar.

    ResponderEliminar
  4. Obrigado, MR. Autoria exacta como calculou.

    ResponderEliminar