quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Trilinguismo culinário, com destinatários



For the happy few: der Mohnstrudel. O Arinto levo eu. E espero que acasale bem!

Nota: foi a imagem mais semelhante ao "dito", que encontrei.

13 comentários:

  1. Fui ver o que é "Mohnstrudel" e vi que é um strudel recheado com sementes de papoila, amêndoa, mel, etc. Deve ser de truz. Li que acompanha bem com uma chávena de café. Confirma, APS?

    ResponderEliminar
  2. À moda da Turíngia, Miss Tolstoi, dispensa o mel, mas leva açúcar e "rosinen" (=coríntos). Combina bem com café, mas espero que "case" ainda melhor com um Bucelas oleoso. Outra opção seria um "colheita tardia" da casa da Quinta da Alorna.

    ResponderEliminar
  3. Colheita tardia conheço (por seu intermédio) e gosto imenso. No meu caso, sempre é melhor variar. :-)

    ResponderEliminar
  4. Grandes bêbados e grandes comilões.... eles comem tudo e não deixam nada. Vejam lá se convidam os leitores que por aqui passam!

    ResponderEliminar
  5. Este Jad está sempre a fazer-se de convidado... deve ser cá uma carraça.

    ResponderEliminar
  6. Fiz companhia a Miss Tolstoi e também fui ver o que era o dito cujo. Dizem que dá cá uma pedrada...

    ResponderEliminar
  7. Ao comentador anterior,
    Eu não disse que dava (ou podia dar) uma pedrada, mas pensei.
    A receita que vi é austríaca.

    Jad,
    Se convidassem os leitores que por aqui passam, a fila ia pela Avenida da Liberdade, onde quer que começasse. :)

    ResponderEliminar
  8. E lá ia o Arpose para o Guiness com o maior Mohnstrudel...

    ResponderEliminar
  9. No meio da perturbação desta Assembleia de Condóminos ( conheci um indivíduo que dizia Assembleia de Condemónios...),queria fazer um ponto de ordem à Mesa, para tentar re-comentar.
    MR- a ver se não desiludo a expectativa, com a opção que tomei.
    JAD- ...se oferecer o gato preto para o ágape, já está convidado!
    Anónimo cabalista- posso garantir-lhe (e já comi Mohnstrudel várias vezes)que nunca fiquei pedrado, nem etéreo. A sua informação não é fidedigna.
    Miss Tolstoi- A receita provem de uma Senhora da Prússia de Leste que eu estimava muito (já faleceu), mas que era bastante conservadora - nada de "drogas", portanto. Achei um piadão à sua referência ao Guiness...:-)

    ResponderEliminar
  10. Vivi num prédio onde havia uma verdadeira 'condemónia'. Tínhamos que nos juntar os restantes condóminos contra essa ditadora-'condemónia'.

    ResponderEliminar
  11. Consegui provar umas três fatias... foi um bom provanço... e parece que era muito bom... mas para ter bem a certeza ainda tenho de provar mais um pouco.

    ResponderEliminar