Apenas para marcar a data de nascimento do poeta e grande gravador William Blake (28 de Novembro de 1757), segue a tradução de The Shepherd, um dos mais simples poemas de "Songs of Innocence and Experience".
O Pastor
Que ameno é o destino do Pastor!
Desde manhã vagueia até à noite;
Seguirá sua ovelha o dia todo,
E sua voz se encherá de júbilo.
Porque ouve o apelo do cordeiro puro,
E ouve a terna réplica da ovelha;
Quando, tranquilos, os vigia, atento,
Que eles sabem que o Pastor está por perto.
Gostei da sua tradução. :)
ResponderEliminarObrigado, MR. E boa noite!
ResponderEliminar