Aqui vão mais seis regionalismo de Trás-os-Montes, iniciados pela letra A, seleccionados da obra Dicionário de Transmontanismos, de autoria de Adamir Dias e Manuela Tender, que temos vindo a seguir.
1. Aporrinhar - oprimir, apoquentar, aborrecer.
2. Aputado - amantizado.
3. Aranganho - doença das crianças, espécie de raquitismo ou atrofia.
4. Arbanço - grão-de-bico.
5. Arepa - bola grande de empada, feita de broa, carne de porco, ovos e manteiga, cozida no forno.
6. Argançano - rato de água (Vila Real).
Conhecia os dois primeiros...
ResponderEliminarEu, apenas o 1..:-(
ResponderEliminarConheço o 1 e o 4, este tb na versão de garbanço (influência castelhana?).
ResponderEliminarCreio que é galega, MR, de "garvanzos" (?).
ResponderEliminar