terça-feira, 22 de outubro de 2013

Regionalismos transmontanos (11)


Derradeiros regionalismos de palavras começadas por A, escolhidos da obra "Dicionário de Transmontanismos", de Adamir Dias e Manuela Tender, que temos vindo a seguir:

1. Atrapar - agarrar. Concluir, acabar. Ultrapassar.
2. Atrecido - encolher-se de frio.
3. Atrombar - comer e beber sofregamente.
4. Augado - o que sente crescer água na boca por lhe apetecer algum alimento. Desejoso. O m. q. aguado.
5. Ausio - o m. q. ousio. Audácia.
6. Azucrinar - o m. q. zucrinar, atordoar, entontecer. Importunar, azoinar.

4 comentários:

  1. Destes - finalmente! - só não conheço os n.ºs 2 e 5.

    ResponderEliminar
  2. Os 4 últimos eram meus conhecidos, embora o 3, com ligeiras nuances de diferença.

    ResponderEliminar
  3. Azucrinar é um termo que uso (como sinónimo de aborrecer muito alguém, até se diz "azucrinar a paciência" ) e que conheço desde sempre. Os outros não conheço.
    Boa noite!

    ResponderEliminar
  4. Também uso, Isabel, embora não com muita frequência.
    Boa noite!

    ResponderEliminar