4 de "Em trinta e três bocados", de René Char

I
Pássaro nunca interceptado
A tua estrela apazigua a alma
O meu caminho alcança o seu limite
O ar afasta-se dele e nele morre o homem.
IV
O homem que leva a evidência às costas
Guarda a lembrança das vagas nos depósitos de sal.
XVII
É preciso tremer para crescer.
XXVI
Este fanático das nuvens
Tem o poder sobrenatural
De deslocar para distâncias consideráveis
As paisagens habituais.

René Char, in Este Fanático das Nuvens, tradução de Y. K. Centeno (Cotovia, 1995).

agradecimentos a H. N..