o mosquito contra a parede, a formiga
contra o solo.
Arrependo-me mas estou aqui de fato escuro
para o congresso, para a recepção.
Dói-me tudo, sofro até pelo ilota
que me aconselhou a vir,
sofro pelo andrajoso a quem não dei esmola,
sofro até pelo demente que preside
ao conselho de administração.
Gostei.
ResponderEliminarNão sinto remorsos nenhuns em relação a matar mosquitos e formigas. :(
Mas sofremos é vitimas destes dementes que presidem ao governo.
Foi por essa mesma pertinência que traduzi e postei o poema de E. Montale.
ResponderEliminarE era óptimo apagá-los do mapa... aos ilotas.