quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Adagiário CVIII : para JAD e MR


Mais um provérbio flamengo, sugestivamente, ilustrado num prato de madeira, por Brueghel, o Velho, e que se conserva no Museu van der Bergh, de Antuérpia. O anexim diz, mais ou menos: A bebida e o jogo dão cabo do bom nome e levam à miséria. Ou, em flamengo: Drank en spel leiden tot armoede en slechte naam.

4 comentários:

  1. Quando em excesso é bem verdade.
    Estes pratos são muito giros.
    Obrigada.

    ResponderEliminar
  2. Vou reproduzir uma parte,pouco a pouco, dos doze, que tenho em imagens.

    ResponderEliminar
  3. Hoje vou na bebida. Estou a precisar de ficar...

    ResponderEliminar
  4. Acho que faz muito bem (mas até certo ponto), com o frio que está!...

    ResponderEliminar