quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Regionalismos transmontanos (19)


1. Caleja - rua estreita, viela.
2. Calhostro - brutamontes, desajeitado.
3. Camboeira - atada de cachos de uvas ou maçãs para pendurar.
4. Camoeca - definhamento, seca, morte. Bebedeira.
5. Cancha - passada larga.
6. Canema - somítica. Mulher avarenta.

4 comentários:

  1. Bem, como não conheço a maior parte das palavras, resolvi fazer um soneto com elas...
    "Soneto para dois mil e catorze":

    Caminhas, calhostro, sem destino,
    Arrastado, vergado à camoeca.
    Será a da vida ou a do vinho,
    Que tua cancha hoje tanto afeta?

    Na janela avistas a camboeira
    Que cor, que fragrante delícia!
    Tua mão avança, bem certeira,
    Com fome, mas nunca com malícia!

    A canema, atenta, sai da porta
    E salta, aos gritos de “É ladrão!”
    Bates forte, e ela queda morta.

    Foges!, já ruge a multidão.
    Mas tropeças na caleja torta
    E conseguem, infeliz, deitar-te a mão!

    ResponderEliminar
  2. Meu caro Artur Costa:
    invejo-lhe o repentismo, comum ao do meu amigo Almeida Mattos, e de que eu não sou capaz, infelizmente. E vai-me desculpar que eu dê publicidade, em poste, à sua brilhante glosa.
    Saudações natalícias do

    Alberto Soares.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já vi a honra que me concedeu e que eu, que jogo com as palavras, mas pouco mais, não mereço.

      Eliminar
  3. Fiquei muito honrado com a sua glosa. Foi um gosto dar-lhe o destaque merecido.

    ResponderEliminar