sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Não, não é uma citação no sentido clássico...


O filme, creio, era de segunda ordem, mas a frase surtiu-me algum efeito. Dizia (Al Pacino?), dentro de um carro, para o acompanhante, mais ou menos isto: morremos duas vezes; a primeira, quando soltamos o último suspiro, e a segunda, quando alguém, na Terra, pronuncia pela última vez o nosso nome.

8 comentários:

  1. Que bela pintura!
    Não conhecia a citação. Gostava de saber que filme é. Mas dá que pensar, de facto...
    Bom dia!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Penso que é "Stand Up Guys", dirigido por Fisher Stevens (2012), que vi recentemente (com o título português "Gangsters da velha guarda", uma quase comédia em que Pacino e Christopher Walken se entretêm a usar vernáculo do inglês americano).

      Essa expressão é parecida com outras, como a que Laurie Anderson usa numa das suas performances (I in U), atribuída a um ditado popular mexicano: "Dizem que morremos três vezes. Primeiro, quando o nosso coração para. Depois, quando lançam terra sobre nós. E, por fim, na última vez que alguém diz o nosso nome". Com a variante "Primeiro, quando o nosso corpo morre, depois quando é engolido pela terra e finalmente quando somos esquecidos pelos nossos entes queridos".

      Eliminar
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  3. A pintura, Sandra, é de Giulio Romano, e intitula-se: Alegoria à Imortalidade. Embora, talvez excessivamente barroca, também me agrada.
    Bom dia!

    ResponderEliminar
  4. Muito obrigado, meu caro Artur Costa, pelas achegas e precisão com que veio enriquecer este poste.
    Como estamos próximo: um bom fim-de-semana (com ou sem neve...)!

    ResponderEliminar
  5. Gosto bastante da frase e concordo com ela. Acho que nunca vi esse filme.

    ResponderEliminar
  6. Crua, a frase, é, apesar de tudo, bem real.

    ResponderEliminar