terça-feira, 7 de maio de 2013

Regionalismos minhotos (38)


Mais 6 regionalismos começados pela letra S, escolhidos da obra que temos vindo a seguir:

1. Serigaita - franzina, lambisgóia. (Houaiss regista como "mulher vivaz, ladina, buliçosa".)
2. Serolhar - pôr a roupa a corar pelo tempo de chuvas ou ao relento da noite.
3. Serúdia - seruda, planta que se usa para a cura de empigens.
4. Setenta-nabos - bebedeira (calão de Barcelos).
5. Sirulé - coisa fraca, insignificante.
6. Sisgalho - bocadinho.

8 comentários:

  1. Só conheço serigaita com o significado de lambisgóia.

    ResponderEliminar
  2. O Houaiss dá-lhe muitas hipótese de significados - eu só referi o primeiro.
    Regionalismos meus conhecidos, só metade: o 1, 3 e 6.

    ResponderEliminar
  3. serigaita é muito comum na minha terra não conhecia mais ...

    ResponderEliminar
  4. Creio que "Serigaita" não será exclusivamente minhoto, bem como "Sisgalho".

    ResponderEliminar
  5. Eu sou como Miss Tolstoi. Serigaita usa-se (se calhar, já não se usa, usava-se...) em Lisboa.

    ResponderEliminar
  6. Estes ditos espalham-se e alastram, geograficamente, com o tempo.

    ResponderEliminar
  7. Só conhecia a primeira e a sexta, talvez por não serem exclusivamente minhotas como diz APS.

    ResponderEliminar