De "Los Viajes", de Juan Eugenio Hartzenbusch (1806-1880)

(Fábula)

Um pescador, vizinho de Bilbau,
pescou, não sei aonde, um bacalhau.
- Que vais fazer comigo?
(o peixe perguntou com voz chorosa).
Ele respondeu: - Vou-te levar à minha esposa;
ela com perícia e ligeireza,
vai separar o teu corpo da cabeça;
negociarei depois com um amigo,
que se me der por ti uns bons luízes,
irás com ele a visitar países.
- Sem cabeça! Ai de mim! (gritou o peixe)
e o vasconço replicou discreto:
- E por essa ninharia desatinas?
Quando assim viaja tanta gente fina.