quarta-feira, 25 de junho de 2014

Adagiário CLXXXI : provérbios espanhóis (9 e último)


1. De la vaca flaca, la lengua y la pata.
2. El comer sin apetito, hace daño y es delito.
3. Capón de ocho meses, para mesa de reyes.
Publicada por à(s)
Etiquetas: ,

2 comentários:

  1. MR28 de junho de 2014 às 14:03

    Que língua de vaca... estufada. :-)

    «Comer forçado é pecado.» Foi o que se arranjou. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. APS28 de junho de 2014 às 17:59

      Prato de que gosto imenso...
      Parece-me um bom equivalente!..:-)

      Eliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)