terça-feira, 1 de setembro de 2015

Mario Montalbetti (1953, Peru)


Objeto y fin del poema


É de noite e ele precisa de aterrar
antes que se acabe o combustível.
Assim terminam todos os seus poemas
tentando exprimir numa linguagem pública
um sentimento privado.

A sua ambição é a linguagem do piloto
falando para os passageiros
a meio de uma situação desesperada:
parte engano, parte esperança, em parte verdade.

Todos os poemas terminam de forma igual.
Feitos em pedaços contra um morro escurecido
que não estava nos mapas.

E logo falam os destroços: a fuselagem,
a cauda como sempre, intacta,
o cheiro de coisa queimada consumida pelo fogo.

Porque nenhuma palavra sobrevive.


Mario Montalbetti, in El lenguage es un revolver para dos (2008).

Sem comentários:

Enviar um comentário