domingo, 12 de abril de 2015

Regionalismos transmontanos (78)


1. Travagem - o freio da língua.
2. Travota - castanheiro delgado e direito.
3. Treladar - desenvolver-se (a planta). Correr bem (um negócio).
4. Trengo - homem apalermado, acanhado, sem préstimo. Adj. maçador, importuno.
5. Trintasca - pessoa leviana, de pouco juizo.
6. Tripeira - mulher rota e suja.

2 comentários:

  1. O 6.º conhecia-o como sinónimo de portuense. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu também conhecia a 6, com esse significado, bem como a 1 e a 4.

      Eliminar