sábado, 4 de abril de 2015

Regionalismos transmontanos (77)


1. Torqueira - o m. q. cepa.
2. Tortino - aquele que tem as pernas tortas.
3. Trabola - pessoa trapaceira, velhaca.
4. Tralhar - mudar a água de rega de um rego para outro. Coagular, solidificar. O m. q. talhar (leite, etc.)
5. Tramousana - doença, ataque.
6. Trapizonda - bebedeira.

3 comentários:

  1. 2, 5 e 6 não me são estranhos, mas lembrar já não me lembrava. :)

    ResponderEliminar
  2. E a senhora estará a meter algum folar no forno?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Está, sim senhor, e próximo de Chaves, numa aldeia perdida...
      Das palavras, conhecia a 6, mas não sabia o significado.
      Bom resto de sábado de Páscoa!

      Eliminar