terça-feira, 4 de dezembro de 2012

Regionalismos minhotos (26)


Mais uma mão cheia de regionalismos do Minho, escolhidos no livro que tenho vindo a seguir:

1. Pica-belha - pássaro também chamado abelharuco.
2. Pica-rabo - carapau, chicharro.
3. Picanço - roubo, roubalheira.
4. Pilão - avarento.
5. Pilha - ouvido frequentes vezes na frase: "Salgado como pilha" (minha Mãe costumava usá-la).
6. Pingadeira - Torteira ou assadeira de barro.

8 comentários:

  1. A espécie representada é linda!! Dirá respeito ao Abelharuco??
    I do love birds!!!
    AL

    ResponderEliminar
  2. Exactamente, AL, é um abelharuco, que aprecia muito comer abelhas.

    ResponderEliminar
  3. É verdade, Miss Tolstoi. E, agora, sempre que aparecer aquele sr. Picanço, careca, a falar, na TV, pelo Sindicato dos Quadros da Função Pública, nem sei o que hei-de pensar...

    ResponderEliminar
  4. Só conheço pingadeira. E está uma pilha de sal.
    :) em relação ao último comentário de APS.

    ResponderEliminar
  5. Salgado como pilha = pilha de sal.
    Pilha, digo eu, monte (do sal, na salina), pinha, ruma...
    Cumps

    ResponderEliminar
  6. Obrigado pela achega, meu caro Albino M..

    ResponderEliminar