sábado, 26 de abril de 2014

Regionalismos transmontanos (35)


1. Escano - banco comprido de madeira com encosto, junto à lareira.
2. Escarolado - diz-se do pão que tem o miolo separado da côdea.
3. Escarrapachar - mostrar, evidenciar. Bater. Sentar.
4. Escorrichar - tirar a última gota, esvaziar o líquido totalmente. (Conheço na forma: escorropichar.)
5. Esgúvio - escorregadio.
6. Esmechar - tornar seco, mirrar.

6 comentários:

  1. Respostas
    1. Os dois últimos é que eu desconhecia de todo...
      Boa tarde!

      Eliminar
  2. (Escano deve ser, pouco mais ou menos, o mesmo que escabelo - embora este último, pelo menos, não tenha necessariamente encosto. Esmechar é talvez a única actividade em que a gente que nos, digamos, governa já mostrou ser especialista - para isso, não precisam sequer de diplomas. Transmontano que é, decerto o PM apreciará o vocábulo...)

    ResponderEliminar
  3. O primeiro conhecia. Mas pensava que os da cozinha e da sala tinham o mesmo nome. São ótimos armários. São os armários medievais.

    ResponderEliminar
  4. Escarrapachado, uso, mas para quando uma pessoa, ou um animal, se atira para um sofá, para uma cama, para um molho de palha, para um relvado... deitado sem forma, de qualquer maneira. Um deitado na areia sem toalha....

    ResponderEliminar
  5. Escarrapachado, aqui há uns anos e no Minho, usava-se com frequência para significar sentado sem jeito e de pernas abertas.

    ResponderEliminar