sábado, 22 de fevereiro de 2014

Regionalismos transmontanos (26)


1. Chinar - tapar com pedrinhas ou chinos os buracos de uma parede. Demarcar campos. Tombar o chino, derrubar o meco. (Conheço, em semelhança, com o significado de completar todos os números de um cartão, no jogo do Loto.)
2. Chinche - percevejo.
3. Chiote - frio áspero. Vestuário de burel.
4. Chismiz - (Barroso) pequeno pedaço de comida.
5. Choninha - pessoa insignificante.
6. Cinisga - rapariga magra, desembaraçada e esperta.

4 comentários:

  1. Eu só conhecia o 5, o 6 e o primeiro na versão em itálico...
    Boa tarde!

    ResponderEliminar
  2. Eu uso "choninhas", desde pequeno. É como chamamos cá em casa ao Dr. Seguro.

    ResponderEliminar
  3. No Minho também se usava assim.
    E acho que está bem aplicado à personagem.

    ResponderEliminar