domingo, 29 de julho de 2012

Regionalismos minhotos (19)


Mais 6 regionalismos da província do Minho, começados pela letra M, e retirados de "Vocabulário Minhoto II", de M. Boaventura. A foto, de Guimarães, foi tirada por H. N., a quem agradeço, cordialmente.
Seguem os vocábulos regionais:

1. Moleteira - mulher que vende moletes; padeira.
2. Mondrulho - mulher gorda e mal vestida.
3. Morcar - dormitar.
4. Mormaço - chuva miúda; calor abafadiço.
5. Mousar - chover miúdo.
6. Mujeiro - aquele que fala por entre os dentes.

2 comentários:

  1. Só conheço «morcar» e o seu derivado «morcão». :)

    ResponderEliminar
  2. Eu também, mais o número 4. Embora o 1 seja lógico, mas creio que só é usado na região do Porto, e muito pouco no Minho, onde "molete" com significado de carcaça aparece raramente.

    ResponderEliminar