quinta-feira, 16 de outubro de 2014

Fiquei a pensar...


Passo a traduzir, sem qualquer comentário pessoal, do último TLS (nº 5819):
"Em meados do século XVIII, com uma população aproximada de 125.000 habitantes, Dublin era a nona maior cidade da Europa: maior do que Madrid ou Berlim, um pouco mais pequena do que Lisboa. Mas das dez maiores cidades europeias, Dublin era a única que não era capital de um estado soberano. ..."  

2 comentários:

  1. As voltas que o mundo dá.
    Ontem recebi um postal de uma amiga que anda por lá.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade. O mundo é pequeno, as cidades é que, às vezes, são muito grandes.

      Eliminar