domingo, 17 de janeiro de 2010

Apollinaire, Raoul Dufy, D. Pedro e o Dromedário


Os temas de origem portuguesa são raros na iconografia e literatura estrangeira. Destacam-se Pedro e Inês (Claudel), o terramoto de Lisboa, as "Cartas Portuguesas" de Mariana Alcoforado, e pouco mais. Menos conhecido, há um poema de Apollinaire, "Le Dromadaire", ilustrado por Dufy para "Le Bestiaire ou Cortege d'Orphée" que, apesar de algumas imprecisões, merece ser lembrado:


"Avec ses quatre dromadaires
Don Pedro de Alfaroubeira
Courut le monde et l'admira.
Il fit ce que je voudrais faire
Si j'avais quatre dromadaires."

P.S.: com agradecimentos a H.N..

6 comentários:

  1. Desconhecia este poema e este desenho de Dufy. Quando olhei até me pareceu de Amadeu.

    ResponderEliminar
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  3. E,realmente, parece.
    O que significa que o nosso amarantino estava antecipado para a sua época.

    ResponderEliminar
  4. E quem será o D. Pedro de Alfarrobeira? O duque de Coimbra, que morreu na batalha de Alfarrobeira?

    ResponderEliminar
  5. Caro "c.a.": é com certeza. Duvido é que lhe tivessem chegado os 4 dromedários para as " 7 partidas do mundo". Imagino que deve ter utilizado, também, alguns cavalos...

    ResponderEliminar
  6. Fiquei na dúvida porque, tanto quanto me parece, o «infante das 7 partidas do mundo» não costuma ser designado por «D. Pedro de Alfarrobeira». Com tantos Pedros na nossa História fiquei a pensar se não existiria outro... :-)

    ResponderEliminar