Se uma língua se renova constantemente e, muitas vezes no presente, por força de neologismos oriundos das novas tecnologias, também não é menos verdade que muitas palavras se vão perdendo, na memória dos povos. Daí serem úteis as monografias de regionalismos locais, como este Dicionário do Falar Algarvio, de Eduardo Brazão Gonçalves, donde retiramos, hoje, algumas palavras iniciadas por c:
1. Cabaço de azinho - pessoa pouco inteligente.
2. Caçapos - dedos gordos.
3. Cagolho - pessoa pequena.
4. Calão - barco empregado especialmente na pesca do atum.
5. Caneiras - pernas magras.
6. Carrinho de molas - designação dada ao gesto obsceno que se faz encolhendo os dedos indicador e anelar ao mesmo tempo que se deixa o dedo médio bem esticado.
7. Chalão - grosseiro, arruaceiro; da beira-mar.
8. Charrinho alimado - diz-se de pessoa magra e débil.
9. Chorrilho - almece; nome do soro que escorre do queijo quando apertado no cincho.
10. Condelipa - designação para conquilha, na região de Lagos. *
* esta palavra deriva, por corruptela, de Conde de Lippe (1724-1777). Já abordei o assunto, aqui no Arpose, a 31 de Março de 2017, em Curiosidades 63.
Há aqui qq coisa que nos come os comentários. Esperemos que não sejam as condelipas. :)
ResponderEliminarBom sábado!
Nem a sopa das ditas..:-)
EliminarSó posso lamentar, mas não posso fazer nada.
Boa tarde.