Os desígnios de um poema ou os motivos de criação de uma pintura podem ter origens muito diversas, que não a banal, abstracta inspiração. Bem como as leituras ou descodificações podem ser abusivas por serem de explicação alheia. Em última análise, só os próprios autores é que poderiam confirmar, ou não, a legitimidade da interpretação. Em 1866, Gustave Courbet (1819-1877) pintou o quadro L'Origine du Monde, por encomenda do diplomata turco Khali-Bey, obra que foi provocando alguns escândalos e polémica, posteriormente, mas que está, hoje, exposta no Musée d'Orsay, serena e tranquilamente, desde 1995.
Ao ouvir, recentemente e pela enésima vez, o belo poema e canção de Léo Ferré (1916-1993), Cette Blessure, associei-a de imediato à famosa tela de Courbet. Poderei estar errado, mas mantenho a ideia e afirmação. A fonte de inspiração (?) terá sido a mesma ou, pelo menos, próxima ou idêntica...
P. S.: amigavelmente, e a quem o merece, aconselho o acompanhamento e uma leitura atenta do lindíssimo poema de Léo Ferré.
P. S.: amigavelmente, e a quem o merece, aconselho o acompanhamento e uma leitura atenta do lindíssimo poema de Léo Ferré.
* para meros efeitos estatísticos, aqui fica registado ser este o poste número 10.000, do Arpose.
Acho um pouco perturbadora a sua referência a uma fonte de inspiração "próxima ou idêntica"...
ResponderEliminarNoutro registo: a canção andou por aí no genérico final de um filme francês recente (céus, como eu adoro ficar na sala de cinema a "ouvir" deslizar as letrinhas brancas em fundo negro, que normalmente são o melhor momento musical dos filmes). Neste caso, cantada por Vanessa Paradis (https://youtu.be/SFqJYwpz7S0).
Sabe que hoje a depilação tem muitos cultores...
EliminarTambém gosto de acompanhar os genéricos finais. Seja como for, Ferré além de autor da canção, a cantar é outra louça.
Bem, deixo os parabéns pelo número- significativo de posts! Espero que venham outros tantos!
ResponderEliminarJá conhecia o quadro. Tentei traduzir a letra da música, mas não tem pés nem cabeça, a tradução do google. Vou ler em francês...
Um bom domingo:))
Muito obrigado pelas suas palavras e pela atenção amiga com que leu o poste todo. A ver vamos, quanto aos seus votos..:-)
EliminarRetribuo, com a estima habitual.
O quadro é uma beleza e a canção de Ferré também. lembro-me de ter ouvido a Vanessa Paradis cantar esta canção num filme que vi recentemente, mas não me lembro qual. :(
ResponderEliminarParabéns pelo post 10 000! «Venham mais 5» x 10 000 (pelo menos).
Boa semana!
Estamos de acordo.
EliminarMuito obrigado pelos seus votos amigos.
Continuação de boas férias italianas, e uma óptima semana.