OMG! Está a matar-me com estas memórias passadas para memória futura!
Quase tem sido por acaso...mas também vale a pena, para lembrar traduções limpas e bem feitas.
:)Não me lembro de ter lido este livro.
Como quase todos os Maigret, de Simenon, é uma história interessante.E é das traduções mais antigas, creio que dos anos 50.
Este é o do homem morto e das suas três mulheres, não é?
Creio que sim. É o caso do assassinato do sr. Cochet, dono de um Laboratório, pela sua 1ª mulher, Madame Martin. E para além da 2º mulher, há a amante, Nina Moinard. Por isso, acho que confere.
OMG! Está a matar-me com estas memórias passadas para memória futura!
ResponderEliminarQuase tem sido por acaso...mas também vale a pena, para lembrar traduções limpas e bem feitas.
ResponderEliminar:)
ResponderEliminarNão me lembro de ter lido este livro.
Como quase todos os Maigret, de Simenon, é uma história interessante.
ResponderEliminarE é das traduções mais antigas, creio que dos anos 50.
Este é o do homem morto e das suas três mulheres, não é?
ResponderEliminarCreio que sim. É o caso do assassinato do sr. Cochet, dono de um Laboratório, pela sua 1ª mulher, Madame Martin. E para além da 2º mulher, há a amante, Nina Moinard. Por isso, acho que confere.
ResponderEliminar