"Chapéus de sol, relógios, moinhos de vento, bens de ribeira, terras de ladeira, mulher chocalheira, venha o diabo e escolha e pegue as que queira."
De "O Livro dos Provérbios Portugueses" (Presença, 1999), recolhida de José R. Marques da Costa.
De "O Livro dos Provérbios Portugueses" (Presença, 1999), recolhida de José R. Marques da Costa.
O que são bens de ribeira? Peixe, agriões...?
ResponderEliminarNo significado antigo, "ribeira" era margem de rio; entendi o significado como bens sujeitos a serem levados pelas águas, ou perdidos. Mas não estou seguro que esteja certo...
Eliminar