sitiado pelo pranto.
Aquilo que primeiro se ama
são os olhos: porque incendeiam
com a sua luz a existência
reunida, olhando-se.
Mas a luz é uma causa
mortal. Ferido de transparência,
o meu coração oculta-se
e recolhe-se à beleza.
Boa noite!
Há 6 horas
Que poema lindo, APS, assim traduzido como nos traz aqui! Já fui reler os outros deste autor com que nos tem presenteado.
ResponderEliminarObrigada e tenha um bom resto de dia!
Alegra-me que tenha gostado, Maria. Quando encontro um bom poema, e o mérito é todo de Gamoneda, eu dou o meu melhor (e o mais que sei e posso) ao vertê-lo para português, pelo menos, de forma satisfatória..:-)
EliminarUm bom fim de tarde!