Para Luís Barata, pelo seu aniversário

Meu caro Luís Barata: 

muitos parabéns pelo seu dia natalício. E começo, por um dos nossos elos de ligação - aqui vai Cioran, em tradução que fiz e lhe dedico:

"Os estados (de alma), cuja causa é identificável, não são fecundos; apenas nos enriquecem, aqueles que não sabemos porque vêm. Isto é particularmente verdadeiro em relação a estados excessivos, aos abatimentos e às alegrias que ameaçam a integridade do nosso espírito."( "Ébauches de vertige", pg. 76)

E, de seguida, uma polka curiosa de Eduard Strauss (1835-1916), que fazia anos no seu dia, com a graça da surpresa final, cujo título, de algum modo, denuncia... Esperemos que goste!