É, no mínimo, curioso, este livro impresso em Madrid, pelo ano de 1640. Foi escrito por Rodrigo Mendes da Silva (Lusitano), português ao serviço da corte espanhola de Filipe IV (terceiro de Portugal). Se é um facto que o volume terá sido editado meses antes da Restauração de Dezembro de 1640, são também notórios os enormes elogios que o autor faz a Nuno Álvares Pereira. Que, como se sabe, venceu tantas vezes os espanhóis, nas batalhas que com eles travou. A crónica pouco adianta, em factos novos, ao já existente e conhecido, mas acrescenta, em detalhe, elementos sobre a descendência europeia do Santo Condestável.Esta reedição (Outubro de 2010) foi coordenada pelo Prof. Dr. Fernando Cristovão e foi impressa pela Esfera do Caos, editora. Além da reprodução fac-similada, o livro apresenta uma tradução da Crónica "Vida e Feitos Heróicos do Grande Condestável" para português.
Sem comentários:
Enviar um comentário