Com o aproximar das presidenciais francesas (22 de Abril), a campanha eleitoral sobe de tom, assumindo contornos de excesso vocabular por parte de alguns candidatos. A revista "Le Nouvel Observateur", pela voz de Laurent Joffrin, anota que Jean-Luc Mélenchon, antigo ministro socialista de Lionel Jospin e, agora, candidato da Front de Gauche (apoiada pelo PCF), chamou aos jornalistas do magazine: "...ratos que é preciso reconduzir para os esgotos...". Mas Joffrin desvaloriza o insulto, lembrando que Sartre chamava "hiena" ao Partido Comunista Francês e que Aragon escreveu, um dia: "Fogo sobre Blum! Fogo sobre os ursos sábios da social-democracia!"
Pelos vistos, as alusões zoológicas e estes excessos vocabulares inserem-se na boa tradição eleitoral francesa.
Vamos lá a ver o que vai acontecer no dia 22 e, principalmente, na 2.ª volta. Estou um bocado receosa.
ResponderEliminarQuanto à frase de Mélenchon: certo jornalismo, lá como cá...
Infelizmente, não estou muito seguro de que o "holandês" vá disputar a 2ª volta...
ResponderEliminarHoje as sondagens são mais favoráveis. :)
ResponderEliminarOxalá!...
ResponderEliminar