Boas Entradas em 2020!

A todos o melhor Ano Novo possível de 2020.

Uma fotografia, de vez em quando... (135)

Nascido nos Estados Unidos, embora marcadamente de esquerda, o fotógrafo Paul Strand (1890-1976) era considerado um  compagnon route de alguns artistas e intelectuais norte-americanos comunistas. No início da sua carreira chegou a realizar alguns filmes.

Talvez pelas suas simpatias de esquerda e o hostil ambiente norte-americano, viveu uma boa parte da sua vida em França onde veio a falecer a 31 de Março de 1976. A sua perspectiva sobre a profissão definiu-a ele de forma lapidar: " A fotografia é um testemunho da nossa vida, para aqueles que realmente vêem."

Em aditamento à leitura de Graham Greene

É sabido como muitos dos romances de Graham Greene (1904-1991) tiveram adaptações ao cinema, algumas vezes com a colaboração prestimosa do escritor. E com grande sucesso de audiência.

Já depois de alguns re-comentários que fiz ao anterior poste sobre a leitura do livro Pago para Matar, dei-me conta, no meu banco de imagens do arquivo do Arpose, do belo cartaz que apoiou o lançamento do filme homónimo, em 1942. Interpretado por Veronika Lake e Alan Ladd, a película foi realizada por Frank Tuttle.

Em 1991, houve uma nova versão (remake) do romance, com interpretação de Robert Wagner e realização de Lou Antonio.

Wynton Marsalis e Eric Clapton - The Last Time

Apontamento 128: Cartinhas para aprender

A gravura reproduzida é retirada do livro Medidas del Romano que, além do extenso texto explicativo, apresenta muitas figuras, bem mais de 60 imagens. Embora o impresso não se enquadre, pelo número de fólios, na classificação de “Cartinha”, a edição cumpre, todavia, o seu objectivo de ensinamento.

Assim, o título do livro sublinha que é uma edição  com muitas “figuras muy necessarias a los officiales que quieren seguir las formaciones delas Basas/Colunas/Capiteles / y otras pieças de los edifficios antiguos.”

Como se vê, o livro não interessa apenas aos que se dedicam à História do Livro, alargando a intenção própria de aprendizagem a outras camadas de interessados.

A obra integral, publicada em 1542, na cidade Lisboa, em casa de Luís Rodrigues, faz parte do acervo da BNP RES, 6082 P, podendo ser apreciada, em cópia digital, através do acesso da BND, purl.pt/15281.

Em mais uma geminação com MR que, falando de cartilhas, me fez lembrar estas Medidas del Romano e as imagens belíssimas.

Post de HMJ

Da leitura 34

Estou tentado a dizer que um grande escritor se impõe, de forma categórica, quando nós até dispensámos e esquecemos o enredo de uma sua obra de ficção, para nos concentrarmos no prazer de  o ler  pela sua forma e estilo de contar.

É, de algum modo, aquilo que me está a acontecer com a leitura de Pago para matar (ENP, 1959), de Graham Greene, numa belíssima tradução de Isabel da Nóbrega (convém referi-lo). O enredo quase não vem aqui para o caso...

Economia doméstica

Em geminação com um "post" de MR, falando de agendas domésticas, lembrei-me de um folhetinho que comprei há bastante tempo e que se reproduz acima.

Para além de receitas, o livrinho inclui listas de compras e propostas de orçamento familiar, a observar com preceito:

Com este livro, só as "analfabetas" é que não governam bem a sua casa !

Post de HMJ, para MR

Dos Ilustríssimos

Sempre me surpreendeu a forma delicada e com pinças como são tratados os agentes da Justiça no nosso país. Muitíssimo melhor até do que os médicos, que nos tratam da saúde e que, ultimamente, até na imprensa têm sido vítimas de alguns vexames e enxovalhos...

Ora, todos sabemos a lentidão morosa e minuciosa como nos tribunais os processos se arrastam, a sobranceria com que juízes e advogados, mai-lo ministério público trabalham, sem que os próprios políticos se atrevam a chamar-lhes a atenção ou a pedir-lhes contas.

Finalmente, a nossa ministra da Justiça comprometeu, de forma lamentável, o governo democrático actual num acto de homenagem duvidoso a um passado ministro homónimo estadonovista.

Por isso eu subscrevo, inteiramente, e apoio as palavras (Da falta de noção) que Luís Aguiar-Conraria fez hoje publicar no jornal Público, sobre a Justiça portuguesa e seus ilustríssimos agentes.

Locatelli / Karajan

Uma reflexão sobre a memória, de Paul Valéry (1871-1945)

Porque será que o ser humano que envelhece vai perdendo muitas vezes a memória mais recente e reencontra as suas memórias mais antigas?

Como um quadro antigo que vai deixando aparecer as suas estruturas iniciais de base.

Como se o que é mais recente fosse pintado de forma mais ligeira e que o presente do homem envelhecido fosse cada vez mais superficial - desinteressado, enquanto que as lembranças do passado ou a sua sensibilidade readquirissem a força e intensidade primitivas.

Paul Valéry, in Mauvaises Pensées et autres ( B. de la Pléiade, vol. II, pgs. 842/3).

Osmose 112

O homem era discreto e cliente habitual do pequeno quiosque, que costumo frequentar. Não lhe conhecia extravagâncias nem demasias que não fossem esperadas. Mas também estou habituado a que falem ou me respondam, às vezes e inesperadamente, em verso - para alguma coisa e com motivo dizem que somos um país de poetas e desgarradas...

Convencionalmente, na loja e à saída, eu despedi-me dos outros fregueses com um Feliz Natal. Mas quedei-me na soleira da porta, antes de enfrentar o manto leitoso de nevoeiro, ao ouvir um trautear poético do tal cliente discreto. E até lhe fixei a quadra imperfeita, que, na altura, achei bonita:

Há que medir a vontade:

de sossego ou de distúrbio

- escolher

o natal que se procura.

E, intimamente, até concordei com ele.

Boas Festas

A todos os Amigos, Comentadores e nossos Seguidores, os melhores votos de um Feliz Natal e amplas perspectivas positivas  pessoais para o Novo Ano de 2020.

Bach / Koopman

Modas

Que me perdoem os liberais e relaxados consumistas deste mundo, mas escolher uma grande superfície para comprar um livro é, na minha opinião, uma prova justificada de mau gosto.

Agora, parece que o que estar a dar, pavlovianamente, é o uso da palavra Auschwitz no título de uma obra. Os leitores iscam que nem leitões nesses hipermercados. Sobretudo desde que Merkel lá foi, ao célebre campo sinistro, piedosamente.
Ou será o lobby que está a trabalhar afanosamente, nesta época natalícia?

Pinacoteca Pessoal 159

O checo David Cerny (1967) já por aqui apareceu (1/9/2013), com uma sua escultura singular.

Este gigante sem pés (como lhe chamam, popularmente) personifica Franz Kafka (1883-1924) e foi executado, por Cerny, em 2014. A escultura ocupa uma zona frequentada pelo escritor de O Processo, que trabalhava, como advogado, numa companhia de seguros, nesta parte do centro histórico da cidade de Praga.

Uma louvável iniciativa 56

A classificação de escritor regionalista funciona para muita gente como um anátema. E, nessa medida, João de Araújo Correia (1899-1985) está na mesma linha que um Aquilino ou um Tomaz de Figueiredo, o que, no meu modesto entender, é uma lídima tradição portuguesa.

O jornal Público tem vindo a fazer acompanhar, as Terça-feiras, de um bónus que é um livro de escritores médicos. Ontem, calhou a vez de Araújo Correia. Cada volume - edição fac-similada da primeira publicada - custa 6,90 euros. Que me parece um preço justo.

Aqui fica a informação a quem possa interessar.

Recuperado de um moleskine (34)

Parece mais Janeiro do que Dezembro, pela laica algidez das perspectivas, mas chove miudamente ao fim do dia. E há um ralo nevoeiro que obscurece o horizonte curto da rua, à minha frente.

Será Simrockstrasse ou Inverness Terrace, na memória por cenário, em território hostil desgovernado? Pouco importa agora, de momento, à fixação escrita, do que foi real. 

As sinestesias funcionam muitas vezes por afecto. Outras vezes, a imaginação progride do desencanto ou do frio. Cá ou lá, os anos vão esgotando o possível.
Nascimento ou morte, por entre, reúnem.

Camille Saint-Saëns (1835-1921) - Aquarium

Haikai

Será  que a vida é curta?

Pareceu-me bem longo

o sonho que tive.

Yokoi Yayu (1702-1783)

para H. N.

Opções

O aspecto gráfico do TLS (nº 6087) mudou, recentemente, de forma radical. Duvido que para melhor.

Entretanto, o conteúdo manteve-se tradicional. E, como em todos os anos, o jornal literário ouviu 63 personalidades (escritores, críticos, intelectuais...) sobre as suas escolhas de livros publicados ou lidos em 2019 que tivessem colhido as suas preferências.
Curiosamente, no conjunto dos depoimentos apenas três nomes se repetem: Vladimir Nabokov (Think, read, speak), Michel Houellebecq (Sérotonine) e Jean-Baptiste Del Amo (Animalia); em relação a poetas, apenas W. H. Auden é referido mais do que uma vez.
Não sei, no entanto, a que se deva atribuir esta falta de consenso e convergência: se ao excesso de edições, se à ausência de um cânone de qualidade, nos tempos actuais. Ou simplesmente à diminuição de exigência de tudo aquilo que se vai publicando nos dias de hoje e, também, dos próprios leitores, i. e., consumidores.

Adagiário CCCIII

A galinha que cacareja ou tem ovo ou chama galo.

Desabafo (51)

O que será que aproxima Ricardo Araújo Pereira de John Cleese?

A altura.

Os restantes acompanhantes são os anões da Branca de Neve.

Mercearias Finas 152

                                                                                                         Deambulações enológicas

Por mero e feliz acaso fiquei a saber que no Luxemburgo também se produz vinho. Branco, pelo menos, bom e nas margens do Mosela, no sudeste do Grão-Ducado. Acompanhámos, num restaurante do aeroporto, um fricassé de frango e cogumelos, com arroz branco, de um muito agradável Pinot Gris (em Itália, seria Pinot Grigio) monocasta, levemente frutado e mineral, com 13º. Equilibradíssimo.

Nos dias precedentes, restritos em sólidos e líquidos por razões alheias, tivemos no entanto o acesso a uns Riesling de Trier, que se cruzaram, razoavelmente, com umas massas frescas com carne picada e salpicada de mozzarella a dar-lhe sabor - cumpriram, alemães e episcopais, a sua função de acólitos, com os seus 11,5º suaves e macios de textura.

Aguardando a vinda de amigos, para prova condigna e certificada, na adega outrabandista repousa um Châteauneuf du Pape, desde Novembro a abeberar. Desta vez, tinto, nos seus poderosos 14,5º, com Grenache, Syrah, Mourvèdre e Cinsault, há-de bater-se, com galhardia - estou certo! - com queijos curados portugueses, de feição e qualidade serrana.

Será para meados de Janeiro, a funçanata, a que certamente não faltará, antes, um bacalhau no forno, post-natalício.

Impromptu (48)

Lembrete 71

O dossiê do último Magazine Littéraire (Dezembro) é dedicado a Albert Camus (1913-1960). São 18 páginas de qualidade muito diversa, de vários colaboradores e com alguns excertos de obras do escritor. Só não recomendo efusivamente a revista porque me parece que, para os fãs de Camus, conhecedores da sua vida e livros, o número nº 24 do Magazine Littéraire, não trará nada de surpreendente ou de novo sobre ele.

Feiras

A palavra feira tem, à partida, um reflexo interior de oportunidade. Seja ela de gado, velharias, galináceos, livros ou vinhos, retinem-me, normalmente, no cérebro, campaínhas inefáveis, para não dizer celestiais. De fundição mourisca, judaica ou aciganada, elas fazem sentir o seu timbre.

Quanto a feiras, a minha maior desilusão foi a de S. Mateus, em Viseu. Andei anos desejoso de a conhecer, até que, há cerca de 10, por lá passei e me desiludi para sempre - um barrete aciganado de roupas e sapatos...

Feiras medievais, que hoje se fazem por todo o lado, também dispenso, embora tenha amigos embevecidos por elas que, sempre que podem as frequentam com religiosa devoção histórica. Mas eu já ando farto de ficção pindérica, disfarçada de literatura, como a que aparece pelas livrarias dos aeroportos, para contentar o vulgo pouco exigente.

Em tempos juvenis, às Terças-feiras e aos Sábados, já fui um assíduo cliente da Feira da Ladra, a Santa Clara, não prescindindo de subir a rua do Forno do Tijolo, por 2 alfarrabistas que lá havia pelo meio, mais uma loja repleta de discos de vinil que eu gostava de ver. E, por vezes, comprar.
Por agora, limito-me, quando me dá jeito, a frequentar aos Sábados, na rua Anchieta, a feira de livros dos pequenos alfarrabistas, alguns deles amadores. Se uns têm preços altos e irrealistas, outros são mais comedidos. E foi lá que adquiri, a preço razoável, estes três Luis Sepúlveda, recentemente. Que é também dos poucos autores de alguma qualidade que também aterram e aparecem nos escaparates dos aeroportos, no meio da tropa fandanga do costume.

Regionalismos dos Arguinas (6)

Terminamos por hoje a selecção de alguns regionalismos dos arguinas, nome por que eram conhecidos os artífices da pedra, canteiros e pedreiros da região de Oliveira do Hospital. Os termos regionais foram criados por eles para melhor se entenderem entre si, mas também para não serem entendidos por estranhos à sua profissão e conservarem uma maior independência corporativa.

Pela singularidade deste linguajar localizado e beirão, de Santa Ovaia e Nogueira do Cravo, se interessou o jurista Francisco Correia das Neves (1929-2017) que veio a publicar, em 1958, o opúsculo Os Verbos dos Arguinas, sobre estes regionalismos, em edição de autor.

Do livrinho referido escolhemos os últimos termos e respectivos significados, como se seguem:

1. Piar - beber.

2. Pistar-se (ou bitar-se) - ver-se, avistar-se.

3. Quitar - ir.

4. Quiloas - horas.

5. Raivosas - cebolas.

6. Rufo - lume.

7. Santosa - igreja.

8. Trambúzios - feijões.

9. Vigareija - sardinha.

Buxtehude / Saorgin

Um CD por mês (8)

Pela sua intensidade, eu creio que os recitais de órgão devem ser ouvidos com parcimónia e espaçados, para melhor serem apreciados. E a época natalícia é uma estação propícia à audição.

Daqueles compositores que melhor cultivaram essa arte musical julgo que apenas Dietrich Buxtehude (1637-1707), pela variedade das suas composições, se aproxima de Bach.

Foi ao registo integral  da obra para órgão de Buxtehude que René Saorgin (1928-2015) se abalançou de 1967 a 1970, em órgãos de boa qualidade e em igrejas da Holanda, Alemanha e Suiça.

A edição num conjunto de 5 CD foi posta à venda pela Harmonia Mundi, em 1993. E eu tê-la-ei comprado na Valentim de Carvalho, ao Rossio, nos finais do século XX. É magnífica.

Lang e Tati

A meio termo entre Metropolis (1927), de F. Lang, e Há Festa na Aldeia (1951), de J. Tati, ficaria talvez a Aldeia da Roupa Branca (1939), de Chianca e Beatriz, que poderia ser o aeroporto Sá Carneiro, no Porto, por onde também passámos, antes de regressarmos a Lisboa, provenientes, desta vez, do Luxemburgo.

O aeroporto da capital do Grão-Ducado reconciliou-me com o mundo das viagens aéreas, pela sua pacatez e dimensão humana, pelo seu serviço simpático. Sobretudo, depois de passar pelo inferno sofisticado e kitsch de Frankfurt, que me lembrou Fritz Lang ou, à volta, pela canhestrice lusitana mal-educada e parola das tias tripeiras da TAP-Porto, no check-in.
Foram quase duas horas luxemburguesas de cidade de província, com todos os aconchegos felizes, essas que nos repousaram e robusteceram de esperança, humanidade e fé nos outros, enquanto esperávamos o avião que nos traria de novo para Portugal. A destoar, apenas um bando de jovens africanos, acantonados em local à parte, que pareciam esperar a deportação - mas o mundo não é perfeito, já o sabíamos.

Citações CDXXIII

Apercebi-me que, normalmente, se diz até à vista, quando se espera não nos revermos mais - enquanto que, de uma forma geral, nos voltamos a ver quando dizemos adeus.

Sacha Guitry (1885-1957), in Toâ (1949).