Num dos seus raros prefácios, que antecede a segunda edição do primeiro dos três livros que constitui a obra "Pedigree", Georges Simenon (1903-1989) tem uma frase curiosa. Serve para dissipar e tentar destruir a ideia de que o livro é autobiográfico - como alguns críticos literários defendiam. Eis a frase, em tradução minha: "...no meu romance, tudo é verdadeiro, sem que nada seja exacto...". Creio que é uma rota segura para quem gosta de ler ficção.
«Moins on est intelligent, plus on a de chance d'être romancier. Sinon, on écrit des thèses.»
ResponderEliminarÉ uma belíssima achega (que não conhecia),que agradeço,MR.
ResponderEliminar