Mais 4 embalagens de açúcar, da série de 30, dedicada a "Expressões Populares" da Língua Portuguesa, com a sua respectiva origem e explicação do uso.
1. "Levar um puxão de orelhas" (nº de série 3/ 30), expressão que reporta às Ordenações Afonsinas.
2. "Dar/ Receber luvas" (nº 6/ 30), que vem do tempo dos Habsburgos, em Espanha.
3. "Salvo pelo gongo" (10/ 30), oriunda de um costume inglês.
4. "Engolir sapos" (30/ 30), expressão que tem origem nas Pragas do Egipto, que a Bíblia refere.
para MR, que teve a ideia inicial.
Muito giras.
ResponderEliminarObrigada!
Tive muito gosto!
ResponderEliminarE para ser completamente franco, não acredito em nenhuma das explicações.
ResponderEliminarA história por vezes é bem diferente... o "povo" inventa e os intelectuais tentam justificar.
Mas "se non è vero, è bene trovato"...
ResponderEliminarPois estava mesmo à espera deste comentário do Jad. Sempre que olha para um pacote de açúcar desta série... abana a cabeça, com ar cético.
ResponderEliminarO JAD lá terá as suas razões..:-))
ResponderEliminar