Gosto do café, mas ainda gosto mais desta iniciativa original de lembrar e explicar expressões idiomáticas da língua portuguesa, muitas delas de que quase já ninguém sabe a origem. Ontem, fiquei a saber as razões de mais duas. Uma delas vai reproduzida em imagem; a outra era: "Jurar a pés juntos". Transcrevo a explicação da sua origem, tal como vem no pacotinho do açúcar: "A expressão surgiu através das torturas executadas pela Santa Inquisição, nas quais o acusado de heresias tinha as mãos e os pés amarrados (juntos) e era torturado para dizer a verdade."
Sem comentários:
Enviar um comentário