sábado, 7 de agosto de 2010

Luis Rosales, poeta espanhol



Luis Rosales Camacho nasceu a 31 de Maio de 1910, em Granada, e morreu em 1992. Conservador na sua juventude, evoluiu gradualmente para posições mais liberais e democráticas. É habitual integrá-lo na corrente poética denominada "Geração de 36". O seu livro mais considerado é "La casa encendida", de 1949. Foi Prémio Cervantes 1982. Traduz-se-lhe o poema "Viento en la Carne":

Deus está perto. O trigo
dobra-se como um anjo
anunciador que sente
a benção do ar;
os choupos ardendo
de amor na paisagem,
aves que prosseguem
seu voo penetrante,
a neve fugitiva
do arroio no vale;
pode ser a última vez
que lembro a tua imagem!
Candidamente ilesa
se recompõe a tarde
que o poente dourou,
e no silêncio grave,
um vento sem ruído
mas glorioso e ágil
decora alegremente
os olivais cinzentos
na contraluz de prata
campesina e afável,
e penso que a morte
terá na minha carne
a clara valentia
do vento entre as árvores.

5 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  2. Gostei deste poema de um poeta que nunca li.
    E hoje faz-nos falta alguma brisa, já nem digo vento.

    ResponderEliminar
  3. Está tudo muito parado...mas anunciam aguaceiros para amanhã, embora o céu esteja limpíssimo.
    Ainda bem que gostou do poema,MR.

    ResponderEliminar
  4. Gostei muito do poema.
    A foto é extraordinária, porque creio que as corujas são animais esquivos...

    ResponderEliminar
  5. Óptimo,c.a..
    Não é coruja, é um bufo, que é da família das corujas. E se não fosse a legenda da fotografia, eu não saberia distingui-lo. São ariscas, são...
    Até hoje só vi uma vez,uma coruja em liberdade, eram umas 10,30 da manhã, a atravessar a estrada de um matagal para outro matagal.Mas também poderia ser um bufo "outrabandista"...

    ResponderEliminar