A imensa popularidade dos filmes norte-americanos no estrangeiro demonstra que a Europa é o negativo inacabado de que a América é a prova.
Mary McCarthy (1912-1989), in America the Beautiful : The Humanist in the Bathtub (1947).
Boa noite!
Há 6 horas
Fascinante indivíduo, grande escritora. Não conheço o contexto da frase, irei saber se há trad. brasileira, se calhar há a castelhana...
ResponderEliminarUma grande escritora, realmente. E embora eu, de forma pouco rigorosa, considere que o cinema norte-americano privilegie a acção (e os efeitos especiais) e o europeu a nudez da realidade e a reflexão, penso que MM acertou, de algum modo, no alvo.
Eliminar