terça-feira, 13 de setembro de 2011

Regionalismos Minhotos (5)

Do mesmo livro já referido, anteriormente, de M. Boaventura, transcrevem-se mais 5 regionalismos minhotos:
1. Alcafurra - Alfurra, monturo, pocilga.
2. Altor -Altura (Francisco de Morais usa-o no "Palmeirim de Inglaterra", séc.XVI).
3. Amadornado - Mal disposto, adoentado.
4. Amarruado - Corcovado, que tem corcunda; agachado.
5. Amouchar - Sentar-se em mocho ou banco (também conheço a palavra com o significado de: desistir, dar-se como vencido).

2 comentários:

  1. Só conhecia amouchar e com o sentido de dar-se como vencido: «Amoucha aí!» :-)

    ResponderEliminar
  2. Também era o único que eu conhecia, MR.

    ResponderEliminar